Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
comeandgetit
•All translations
▪▪Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
Requested translations - comeandgetit
Search
Source language
Target language
Results 21 - 40 of about 324
<<
Previous
1
2
3
4
5
6
7
••
Next
>>
79
Source language
Okulda Balkan gezisi vardı. Orayada gelecektim...
Okulda Balkan gezisi vardı.Orayada gelecektim ama görüp kayıt yaptırana kadar kontenjan dolmuş
oraya-macaristan
Vertalings gedaan
The school had a trip...
35
Source language
Dişçiden korkma ben implant bile yaptırdım
Dişçiden korkma ben implant bile yaptırdım
Vertalings gedaan
Even if
37
Source language
Çok uzun zaman oldu ve sonradan aklıma geldi
Çok uzun zaman oldu ve sonradan aklıma geldi
Vertalings gedaan
It's been so long...
59
Source language
Pasta kursuna başladım. Oldukça yoğunum ve birçok...
Pasta kursuna başladım. Oldukça yoğunum ve birçok güzel şey öğreniyorum
Vertalings gedaan
I took up a baking course...
92
Source language
İlk mektubu yolladıktan sonra magneti...
İlk mektubu yolladıktan sonra magneti aldım.Beklemek istemediğim için ikinciye yolladım.Neden gelmedi anlamadım
Vertalings gedaan
I got the magnet...
78
Source language
Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceÄŸin,...
Tr'ye gelmelisin kendini Fasta hissedeceğin, tamamen odanın ambiansından oluşan dükkanlar var
Vertalings gedaan
You should come to Turkey...
33
Source language
Vana gideceğim istediğin birşey var mı?
Vana gideceğim istediğin birşey var mı?
Vertalings gedaan
I'm going to Van...
51
Source language
Çok fazla magnet yolluyorum değil mi? başka...
Çok fazla magnet yolluyorum değil mi? başka birşey bulamıyorum
Vertalings gedaan
I'm sending you too...
32
Source language
Hemen gönderdiğin için teşekkür ederim
Hemen gönderdiğin için teşekkür ederim
mektup gönderdiğin..
Vertalings gedaan
Thank you for sending...
35
Source language
Bana kart gönderip cevap alamayan oldu mu?
Bana kart gönderip cevap alamayan oldu mu?
Vertalings gedaan
Is there anyone who sent...
23
Source language
Yazarken bu konuyu atlamışım
Yazarken bu konuyu atlamışım
Vertalings gedaan
Yazarken bu konuyu atlamışım
57
Source language
Yürümeyi sevmiyorum.Buster gibi bir köpeğim olsa...
Yürümeyi sevmiyorum.Buster gibi bir köpeğim olsa eminimi çok severdim
Vertalings gedaan
I don't like walking. If I had a dog ...
134
Source language
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç atamıyorum sevmiyorum.En sevdiğim suyun en dibinden gitmek taşlara değmek kendini balıklar gibi özgür hissetmek
Vertalings gedaan
I've been swimming since...
48
Source language
Laleleri,yaşadığım yeri,istanbulu istediğin yer...
Yaşadığım yeri istediğin yerin resmini maille yollayacağım
Vertalings gedaan
I'll send you the photos of...
116
Source language
İlahiler ayinler bilmiyorum çok garip,tüyler...
İlahiler ayinler bilmiyorum çok garip,tüyler ürpertici.Cami benim kültürüm ve alışkınım. İstanbulda camiden çok kilise ve sinagog geziyorum
66
Source language
Ramazanı bekliyoruz, dinimin gerektirdiği şeyleri...
Ramazanı bekliyoruz, dinimin gerektirdiği şeyleri yapmıyorum ama oruç tutacağım
Vertalings gedaan
We are looking forward to...
<<
Previous
1
2
3
4
5
6
7
••
Next
>>